-는 김에 (~するついでに)、-ㄴ/은 김에 (~したついでに) (韓国語)

動詞の現在連体形+김에 … ~するついでに

지나가는 김에 들렀어요.
通りがかりに立ち寄りました。

動詞の過去連体形+김에 … ~したついでに

여기까지 온 김에 만나고 가자.
ここまで来たついでに会っていこう。

내친김에 … (何かを) やりかけたついでに

내친김에 거기도 들렀다 가자.
ついでにそこにも寄っていこう。

コメント

このブログの人気の投稿

使役動詞(make / force / have / get / let / allow)の使い分け

be disappointed with / at / in / by の使い分け

「Aの原因をBと考える」「AをBのせいにする」「AをBのおかげだと思う」の表現(英語)

「つける」を表す単語(붙이다、달다、켜다)の使い分け(韓国語)

괜찮으시면、괜찮으시다면 (大丈夫であれば、よろしければ) (韓国語)